了解宮古島的歷史，更加享受觀光的樂趣！介紹可以感受歷史文化的熱門景點。

宮古島的歷史

宮古群島位於沖繩本島西南約 300 公里、石垣島東北約 130 公里處，由八個大小不一、有人居住的島嶼組成。

宮古島首次出現在歷史上是在鐮倉時代。

中國史書記載，宮古島的島民漂流到中國溫州府上岸，溫州府以溫州橘子聞名。

室町時代（1336-1573 年），宮古島平原的豪族 Yonaha Sedo Toyomichika 向中山王國（領土包括今天中國河北省中部和南部一帶）進貢，並被任命為宮古島的首領。

宮古島歷史的另一個重要部分是人頭稅。

人頭稅是指琉球王朝向宮古和八重山徵收的重稅。

江戶時代初期，薩摩藩入侵之後，其治下的琉球王朝被徵收重稅，財政陷入貧困，宮古地區和八重山地區的人民也被徵收嚴苛的稅收來補償。

男人要為小米付錢，女人要為 Miyako Kamifu 付錢。

這種稱為人頭稅的稅制已持續了約 300 年，被認為是 「世界上最苛刻的稅項」。

此外，宮古島是由隆起的珊瑚礁形成的島嶼，因此沒有河流。

結果，人們挖了許多井，宮古方言稱為「嘎」，這些井成為居民日常用水的重要來源。

因此，宮古島有許多有趣的歷史。

本期的主題是宮古島的歷史與文化。
如果您考慮將來要到宮古島旅遊，請來看看！

 

宮古島的文化是什麼？

宮古島的第一件文物是宮古上布（Miyako-jofu）。

Miyako Kamifu 是一種如蟬翼般細膩涼爽的布料，由蕁麻科多年生植物苎麻手工紡成的細線織成，被譽為頂級的夏季和服。

美麗的 Miyako Kamifu 是在琉球王朝徵收苛刻的人頭稅的歷史期間製造的。

島上的婦女必須從早到晚繼續辛勤的體力勞動，一天只能編織 20 公分的長度。

宮古上府與新瀉縣的越後上府、石川縣的能登上府、滋賀縣的近江上府同為「日本四代上府」，並被指定為國家及縣級重要無形文化財。

宮古群島上流傳的其他表演藝術還包括稱為「魁恰」（kuicha）的群舞。

這種舞蹈不使用樂器，在 "Ninoyoyi Sassa "的呼喚聲中圍成一圈表演，作為祈禱豐收、祈雨和男女消遣的活動。

據說其起源可追溯至室町時代中期，當時 Megurumu Toyomichika 統一宮古群島時建立了 Budoribu。

Kuyicha 已被指定為國家重要無形文化資產，近年來每年 11 月都會在宮古島舉辦 Kuyicha 節。

 

節慶

宮古祭是每年夏天舉辦的大型活動，也是宮古島上最著名的祭典。

會舉辦各式各樣的活動，包括煙火表演、遊行、喉音歌唱比賽、大型拔河和 Miyako 小姐選美。

宮古島也因每年 4 月在宮古島市舉辦的全日本三項鐵人賽而聞名。

來自日本各地的三項鐵人選手，包括國內外的頂尖選手，不分年齡，齊聚一堂，在艱苦的游泳 (3公里)、自行車 (136公里) 和跑步 (42.195 公里) 比賽中挑戰自我。

 

北鳢

Myakudutsu 的意思是「快樂的月份」，是源自宮古群島 (Miyako Islands) 池間島 (Ikema Island) 的三個地區的傳統活動。

在宮古島市的 Hirara-Ikema、Irabu-Sarahama 和 Hirara-Nishihara 三個地區，於農曆八月或九月的第一個 Ki-no-Ema 舉行。

在這個祭典中，每個地區的居民都會戴上相匹配的 happi 或 「杵 」頭飾，跳起 「魁恰 」舞，唱起神歌，祈求漁獲豐收、五谷豐登、社區繁榮和子孫昌盛。

Ikema 和 Nishihara 舉行三天，Sarahama 舉行四天，第一天稱為 Arabi，第二天稱為 Nnakanuhi，第三天稱為 Atonuhi，最後一天稱為 Bootibi。

 

島-尻-パラント

Pāntu 是宮古島上的奇特祭典，在宮古島的兩個地區 Hirara Shimajiri 和 Uenohara 舉行，是為了驅除邪靈的傳統活動。

Pāntu 的意思是妖神或鬼魂，戴著面具的 Pāntu 會到村子周圍驅邪。

不過，各區的內容有所不同。

平地區島尻的 Pāntu 是在農曆九月的吉日舉行的動態表演，扮成 Pāntu 的神在村莊的房屋和人們身上塗抹泥巴，以驅除邪靈。

上野區能原的 Pāntu 是在農曆十二月的最後一個牛日舉行，遊行隊伍穿過村莊驅除邪靈，不塗泥巴。

這兩個地區的活動被指定為日本重要無形民俗文化遺產「宮古島 Pāntu」，並於 2018 年（平成 30 年）被列入聯合國教科文組織無形文化遺產名錄。

 

宮古方言

以下是一些值得瞭解的島嶼詞彙。

島上的方言在字彙和詞句上都很獨特，但您只要說基本的語言，就能和島上的居民打成一片。

例如，有趣和快樂就是「pukarasu」。

非常困難且重要的是 'daizu'。
你好嗎？「就是 」Zokari Urama"。
謝謝是 'tandei ga tandei'。
歡迎來到 'nmyach'。
一點點是 'bicha gama yo'。

如果有人向您提供宮古島上的 Awamori，請微笑著說！

 

宮古蕎麥麵

Miyako 蕎麥麵是宮古島的美味菜餚之一。

沖繩蕎麥麵的一種，麵條細而不繃，湯頭清淡。

使用經過油處理的預煮麵條。

標準配料是厚厚的豬肚肚和魚餅。

此外，在歷史悠久的食肆中，仍經常可以買到罐裝的咖哩粉，許多人也會依自己的喜好吃咖哩口味的食物。

 

了解宮古島的歷史和文化，您會更加愛上宮古島。

至此，我們介紹了宮古島的歷史和文化。

在出發前了解一個地方的歷史和文化，會讓您的旅程更愉快，因為每次都會有更多的發現。

如果您在事先有所瞭解的情況下前往宮古島，您一定會愛上這個擁有沖繩最美麗的珊瑚礁和海岸風光的島嶼！

 

體驗宮古島歷史文化的 10 個推薦觀光景點。

以下推薦 10 個可以體驗宮古島歷史與文化的觀光景點。

有許多有趣的地方可供參觀！

參觀可以體驗歷史和文化的景點，會讓您的宮古島之旅更加難忘。

 

宮古島市綜合博物館

宮古島市立博物館是集中展示宮古群島民俗文化和歷史資料的博物館。

島上居民生活方式的逼真模型令人印象深刻，但也有許多具有歷史價值的文物。

 

景點描述/參觀地點。

博物館分為兩個展覽廳。

第一展室介紹宮古島從人類定居至太平洋戰爭時期的考古與歷史部分，民俗部分則介紹傳統表演藝術與傳統活動。

重點包括前述有關廢除人頭稅活動的文件，以及宮古島傳統驅邪活動 Pāntu 的複製品和解釋展示。

第二展室的自然科學區透過透視畫介紹宮古島的起源與自然。

手工藝區還介紹了特色紡織品、宮古上坊和陶器，讓遊客一次就能了解宮古島的自然和氣候。

 

基本資訊

地址 日本沖繩縣宮古島市平良東中尊塚1166-287
電話號碼 0980-73-0567
開放時間 9:00-16:30（入場至 16:00）。
週一休館（若週一為公眾假期，則週二也休館）、新年假期及公眾假期。
成人 300 日元，大學生和高中生 200 日元，初中生和小學生 100 日元。
從 Miyako Airport 駕車 30 分鐘即可抵達，從 Hirara Port 駕車 15 分鐘即可抵達，備有免費停車場。

 

上野德國文化村

這是宮古島上最大的主題公園，有仿照中世紀德國建築建造的住宿設施和博物館，以及仿照德國房屋建造的紀念品商店。

上野德國文化村建於明治時代前上野村宮國居民拯救德國沉船的相關地點。

此外，德國城市斯塔德和前上野村也因為這次海難事故而結為姊妹城市。

 

景點描述/參觀地點。

亮點包括重現德國馬克斯堡古堡的 Hakai Memorial Hall、童話故事集 Kinderhaus，以及水下觀光船 Sea Sky Hakai。

博愛紀念館包括可以欣賞英勇騎士盔甲的「騎士室」、可以想像當時德國貴族奢華生活的「仕女室」，以及 1876 年（明治 9 年）在宮國近海遭遇前上野村的德國商船「羅伯遜漂流號」，是大人小孩都可以參觀的展覽。此展覽大人小孩都適合參觀。

其他亮點包括從高出地面 42 公尺的觀景台眺望太平洋的壯觀全景。

Kinderhaus 以童話故事為主題，展出與格林童話故事相關的材料和罕見的德國玩具，讓兒童在玩樂中體驗德國文化。

值得一遊的還有柏林圍牆的歷史遺跡！

乘坐半潛式水下觀光船 Sea Sky Expo，您可以體驗充滿色彩繽紛的熱帶魚和珊瑚的夢幻世界。

 

基本資訊

地址 沖繩縣宮古島市上野宮國 775-1
電話號碼 0980-76-3771
開放時間 9:30-17:30（入場至 17:00）。
週二和週四休息（C-Skye Hakai 全年開放）。
博愛紀念館入館費 成人（高中生以上）：750 日元 兒童（小學生至初中生）：400 日元
幼兒園入園費 成人 ¥210 兒童 ¥100
普通票（上述兩個博物館）：成人 850 日元，兒童 400 日元。
Sea Sky Expo 登機費 成人 ¥2,000 兒童 ¥1,000
服務時間約 45 分鐘 (每日 7 次服務)
從 Miyako Airport 開車 15 分鐘即可抵達，從 Hirara Port 開車 25 分鐘即可抵達，提供免費停車場。

 

人頭稅石

人頭稅是琉球王朝在 1903 年之前對島民徵收的一種臭名昭著的稅制。

據說，人頭稅石是一個歷史遺跡。

 

景點描述/參觀地點。

頭稅石是高約 143 公分的石柱，當地也稱為賦測石 (Fudariishi)。

賦測石中的 「賦 」是稅收的意思，據說在宮古島（Miyako Island）沒有家庭登記冊，身高超過這塊石頭的人都要繳稅。

 

基本資訊

地址 日本沖繩縣宮古島市平原 Kakawatori 90
電話號碼 0980-73-1881（宮古島觀光協會）
從 Miyako Airport 駕車 10 分鐘即可抵達，從 Hirara Port 駕車 3 分鐘即可抵達，無停車場。

 

大和井（Yamatogar）。

大和井 (Yamatogar) 據說是江戶時代中期約 1720 年開鑿的一口井，也是日本的歷史遺跡之一。

水井周圍擺放著大大小小的環形切割石堆，採用先進的砌石技術建造而成。

 

景點描述/參觀地點。

據說它的名字是由於它是薩摩藩的官員使用，不對一般民眾開放。

它印證了當時先進的砌石技術。

 

基本資訊

地址 日本沖繩縣宮古島市平原西中曾根 382 號
電話號碼 0980-73-1881（宮古島觀光協會）
從 Miyako Airport 駕車 10 分鐘即可抵達，從 Hirara Port 駕車 3 分鐘即可抵達，無停車場。

 

牧山天文台

Makiyama Observatory 是一座天文台，外形酷似宮古島的象徵，也是鷹科的一種，展翅飛翔的 "sashiba"。

位於宮古島（Miyako Islands）之一的伊良布島（Irabu Island）上，也是島上最高的展望台。

 

景點描述/參觀地點。

從 Makiyama 天文台，遊客可以看到 Irabu 大橋和珊瑚礁造成的海水梯度。

只有在這裡才能看到的壯觀景色，一定會成為您難忘的旅遊時刻！

 

基本資訊

地址 923-1 Ikemazoe, Irabu, Miyakojima City, Miyakojima, Japan, 沖繩, 日本
電話號碼 0980-73-1881（宮古島觀光協會）
從宮古機場（Miyako Airport）開車 25 分鐘即可抵達，橫跨 Irabu 大橋，從 Sarahama 港口開車 10 分鐘即可抵達，提供免費停車場。

 

塘

它位於宮古群島之一的下辻島上，是由雨水侵蝕石灰岩而形成的神秘自然景观。

Street Pond 也是國家風景區和自然紀念碑。

 

景點描述/參觀地點。

沿岸礁石上開闢的兩個池塘就是街池。

它實際上是透過海底隧道與大海相連，水面隨著潮汐的退潮而起伏。

它也是潛水員最喜歡的潛水地點，因為可以從公海經由海底洞穴進入通道池塘。

 

基本資訊

地址 日本沖繩縣宮古島市勅使澤田 1742
電話號碼 0980-73-1881（宮古島觀光協會）
從宮古機場（Miyako Airport）開車 30 分鐘即可抵達，橫跨 Irabu 大橋，從 Sarahama 港口開車 20 分鐘即可抵達，提供免費停車場。

 

Toyomichin's Tomb (Touyumya Tomb)。

豐見嘉陵是中曾根豐見嘉的陵墓，他在 15 世紀末至 16 世紀初統治宮古島。

它被列為國家重要文化資產。

 

景點描述/參觀地點。

這個結構讓人聯想到金字塔，顯示出當時石材建築技術的高水準。

Toyomi-chika (豊見親) 在宮古方言中的意思是「有名的父母」。

在這裡可以感受到統治宮古島的人的尊嚴。

 

基本資訊

地址 3-4, Hirara Nishi Nakasone Madama, Miyakojima City, Miyakojima, Japan, 沖繩縣
電話號碼 0980-73-1881（宮古島觀光協會）
從 Miyako Airport 開車 20 分鐘即可抵達，從 Hirara Port 開車 15 分鐘即可抵達，提供免費停車場。

 

Ikema 大橋

池間橋全長 1,425 公尺，連接宮古島 (Miyako Island) 和池間島 (Ikema Island)，橋中心抬高供船隻航行。

該道路於 1992 年（1992 年）啟用，總成本為 99 億日圓。

 

景點描述/參觀地點。

宮古最美的景點之一，橫跨被稱為「池間藍」的珊瑚礁藍色水域。

橋上禁止停車，拍照時請沿橋上的人行道行走。

 

基本資訊

地址 沖繩縣宮古島市Hirara Aza Ikema
電話號碼 0980-73-1881（宮古島觀光協會）
距離 Miyako Airport 25 分鐘車程，距離 Sarahama Port 10 分鐘車程，橋的兩端都有免費停車場。

 

伊拉布大橋

Irabu 大橋連接宮古（Miyako）主島與 Irabu 島，海拔 3,540 公尺，是日本最長的橫跨偏遠島嶼的自由橋。

該專案於 2015 年（2015 年）投入使用，總成本為 399 億日圓。

 

景點描述/參觀地點。

宮古島曾有連接宮古島本島和栗島的栗島大橋，以及連接宮古島本島和池間島的池間大橋，但隨著伊良布大橋的通車，宮古、栗島、池間、伊良布和下寺五島現在由三座大橋連接。

由於可以輕鬆地乘車穿越到伊良布島，宮古島的旅遊風格也因此發生了重大變化。

建議您到宮古本島一側的卜橋觀景站觀賞卜橋！

 

基本資訊

地址 沖繩宮古島市
電話號碼 0980-73-1881（宮古島觀光協會）
從 Miyako Airport 駕車 15 分鐘、從 Shimojishima Airport 駕車 15 分鐘、從 Hirara Port 駕車 5 分鐘即可到達，請使用 Irabu Bridge Visiting Station 的免費停車場。

 

弥漫

Harimizu Utaki，又名 Tskasaya，是一種 Utaki。

這座宇多紀供奉著宮古島的創始神 Konoikaku 和 Koitama，也是 「人蛇結婚傳說 」的發祥地。

 

景點描述/參觀地點。

Utaki 是指沖繩供奉神靈的聖地。

Utsumisu Utaki 是島上最高的精神和力量之處。

許多 Utaki 都是禁區，但這是宮古島上唯一允許遊客踏足的地方。

此外，Utsumisu Utaki 範圍南側的石牆據說是由中曾根豐見嘉 (Nakasone Toyomichika) 於 1500 年建造的。

這是為了紀念對八重山 Oyakeakahachi 戰役的勝利而建造的，他們為此向 Utaki 祈禱。

這堵石牆是了解當時石材建築技術的寶貴文化資產，也是指定的市立歷史遺址。

 

基本資訊

地址 8, Nishisato, Hirara, Miyakojima City, Miyakojima, Japan, 日本沖繩縣
電話號碼 0980-73-1881（宮古島觀光協會）
從 Miyako Airport 駕車 15 分鐘即可抵達，從 Hirara Port 駕車 3 分鐘即可抵達，無停車場。

 

摘要

本期我們介紹了宮古島的歷史和文化。

宮古島上遍布著許多保留著歷史和民俗的古跡。

尤其是長久以來作為入島門戶的平良港一帶，擁有許多文化資產和歷史遺跡，如這裡介紹的日戶稅石、大和井（Yamato Garu）和內水宇瀧（Utsumizu Utaki）等，都能讓您悠閒地探索島嶼的歷史故事。

透過歷史遺址所訴說的悲慘歷史、島民的苦難、誕生的喜悅以及紀念名人的文化資產，了解宮古島的歷史。

感謝您一直觀看到最後。